Вначале Street Fighter V скрывала шлепки по женской попе, а сейчас доросла до религиозных тем. В одном из последних DLC компания Capcom невзначай связалась с исламом.
25 апреля разработчики выпустили платный степень Thailand Temple Hideout Stage — новую версию классического буддистского святилища из Street Fighter V. Однако довольно быстро Capcom прибрала дополнение из продажи и начала экстренное обслуживание серверов.
Компания поясняет подобный шаг тем, что фоновая музыка «Таиланда» содержит «непреднамеренные религиозные отсылки». Сейчас Capcom в спешном порядке вставила в уровень другую композицию — тему М. Байсона по версии Street Fighter V.
Сейчас авторы готовят исправленную версию противоречивого трека. Thailand Temple Hideout Stage вернут в торговлю вместе с обновлённой музыкой. Но когда именно, не уточняется. Оригинальный трек можете послушать ниже.
Capcom не именует этого напрямую, но, скорее всего, компанию смутили песнопения в треке — там, по утверждениям арабских геймеров, немало раз упоминается Аллах. А ведь Аллах — это ислам, а не буддизм! Видимо, чтобы не разжигать дебоша на религиозной почве, DLC решили в срочном порядке удалить из торговли, починить и лишь затем вернуть.
Что любопытно, со схожими проблемами как-то столкнулась The Legend of Zelda: Ocarina of Time. В ранней версии «Зельды» тоже можно услышать арабскую выговор в саундтреке — причём текст там был якобы точно такой же, как и в Thailand Temple Hideout Stage для Street Fighter V.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time вышла в 1998-м году, так что несложными патчами игре отделаться не удалось. Nintendo убрала упоминания Аллаха лишь в новоиспеченном тираже и последующих переизданиях.
Прочитайте по теме ещё:
Street Fighter V – бета-тест обновленной CFM поможет разработчикам улучшить впечатления от мультиплеера
Street Fighter V – Capcom подтвердила, что не собирается выпускать расширенные переиздания игры
Street Fighter V – раскрыт новый скачиваемый персонаж, Capcom представила трейлер и скриншоты
Street Fighter перебирается на Switch