Ретро-битемап Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge (наш обозрение) обзавелся неофициальной русской озвучкой на ПК.

Дубляж был подготовлен студией Mechanics VoiceOver, которая также работала над озвучкой для The Callisto Protocol и Hi-Fi RUSH, в сотрудничестве с созидательным объединением NEXUS.

Перевод был выполнен как для основной кампании, так и для дополнения Dimension Shellshock. В озвучке принял участие в том числе популярный блогер Дмитрий “Сыендук” – он озвучил Слэша. Также русификация кормит ранее вышедший перевод текста от команды Like a Dragon.

[embedded content]

TMNT: Shredder’s Revenge показалась летом 2022 года и была очень позитивно встречена как критиками, так и игроками, но не получила от разработчиков и издателя официальной русской локализации. Вскоре энтузиасты подготовили собственный текстовый перевод для ПК-версии, а теперь игру можно пройти и в полной озвучке.

Читайте также: Spyro: Reignited Trilogy может скоро показаться в Xbox Game Pass.

Прочитайте по теме ещё:

В сети появилось 13 минут геймплея дополнения Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge с Караи и Усаги Дoпoлнeниe для Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge пoзвoлит пoигpaть зa Шpeддepa Новый персонаж и дата выхода в трейлере Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge — Dimension Shellshock Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge: Прохождение